Wereldwijd een website

Er zijn een aantal overwegingen en actiepunten die je kunt ondernemen om ervoor te zorgen dat jouw website wereldwijd niet alleen maar bereikbaar is. Maar ook snel inlaad en bruikbaar is. Laten we in deze blog post een kijkje nemen naar de stappen die je kunt zetten om ervoor te zorgen dat jouw website wereldwijd een succes wordt!

Met een aantal soort websites heb je al gauw een werewldwijd publiek, een lokale loodgieterbedrijf zal hier niet zoveel baat bij hebben, maar een loodgieter die in zijn vrije tijd blogged over het Doe het zelf ontstoppen van je wc op zijn eigen hobby website zal hier wel profijt van kunnen hebben. Voor verschillende websites en bedrijven is het dus te bepalen of jouw website wel profijt heeft van een wereldwijd publiek. 

Hier is hoe je ervoor zorgt dat jouw website overal ter wereld presteert als een lokale favoriet.

Wereldwijde DNS en razendsnelle servers

De eerste indruk van je website begint al voordat de eerste pixel geladen is op het apparaat van de gebruiker. Het begint namelijk al bij de DNS (Domain Name System). Zie dit als het telefoonboek van het internet; hoe sneller de browser van je bezoeker jouw 'nummer' vindt, hoe eerder het laden begint.

Bij MijnHostingPartner.nl maken we gebruik van een wereldwijde DNS-oplossing. Dit betekent dat de DNS-aanvraag van een bezoeker in New York niet eerst naar Nederland hoeft te reizen, maar direct wordt afgehandeld door een node bij hen in de buurt.

• De winst: Een aanzienlijke vermindering in latency (vertraging).

• Onze servers: Gekoppeld aan deze slimme DNS staan onze servers die zijn geoptimaliseerd voor snelheid. Met de nieuwste hardware en SSD-opslag zorgen we ervoor dat de verwerkingstijd aan de serverkant minimaal is, ongeacht waar het verzoek vandaan komt.

• Caching: Ook is er de mogelijkheid om binnen de Linux hosting pakketten zowel Varnish en PageSpeed caching aan te zetten voor je website. Dit raden we zeker aan om te doen als je  gebruik maakt van WordPress of een ander CMS.

Spreek de taal van je bezoeker (letterlijk en figuurlijk)

Een snelle website is stap één, maar een begrijpelijke website is stap twee. Als je wereldwijd gaat, is taal je belangrijkste instrument. 

1. Meertaligheid en SEO

Als je verschillende talen aanbiedt, gebruik dan de juiste structuur. Google moet begrijpen welke versie voor wie bedoeld is. Gebruik hiervoor de zogenaamde hreflang-tags. Hiermee vertel je zoekmachines: "Dit is de Engelse versie voor de VS, en dit is de Engelse versie voor het VK." Ook kan je kijken naar welke talen voor jouw belangrijk kunnen zijn, als echte internationale organisatie is bijvoorbeeld over de volgende talen na te denken om je website en content in te vertalen: 

Spaans

Engels

Russisch

Mandarijns

Duits

Frans

Met bovenstaande talen heb je grote kans dat jouw website en content vrijwel in elk land wel gelezen en gebruikt kan worden door een bezoeker. Dit kan je in de meeste gevallen beter laten vertalen door een plaatselijke vertaler. Maar uiteraard kan je hier ook tegenwoordig AI voor inzetten. 

2. Lokalisatie gaat verder dan vertalen

Een letterlijke vertaling via Google Translate is vaak een recept voor verwarring (en onbedoelde humor). Let op de volgende zaken:

• Valuta en formaten: Toon prijzen in de lokale valuta en gebruik de juiste notatie voor datums en tijden. Vergeet ook niet gram of meter ook weer te geven als ounces en voeten. 

• Culturele nuances: Kleuren, symbolen en beeldgebruik kunnen in de ene cultuur heel anders binnenkomen dan in de andere.

• De 'Tone of Voice': In Nederland zijn we vaak direct, terwijl men in andere landen een meer formele of juist beeldende aanpak waardeert.

Zelfs als je dus AI gebruikt om je website te vertalen, is het alsnog handig om een freelancer in te huren om deze teksten ook na te kijken en waar nodig te verbeteren.

Veel browsers zien andere talen als de gebruiker ook al automatisch, en worden ook al vaak automatisch vertaald. De toekomst zal ons leren of het bovenstaande stappen nog noodzakelijk zullen zijn. Neem een kijkje binnen je Paginaoverzichten in Google Analytics, en je zal dit nu ook al terugzien. Vreemde talen waarin jouw content helemaal niet in beschikbaar is zal hier al reeds worden vermeld als je al enige tijd je website live hebt staan. 

Wereldwijd succes begint bij een solide basis. Door te kiezen voor de wereldwijde DNS-oplossingen en de snelle hosting van MijnHostingPartner.nl, neem je de grootste technische drempels al direct weg. Combineer dit met slimme lokalisatie en technische optimalisatie, en je bent klaar om de (digitale) wereld te veroveren.

Of je nu die bloggende loodgieter bent of een groeiende webshop runt: de wereld ligt aan je voeten. Zorg er alleen wel voor dat je website sneller is dan de concurrentie!